From the Baz Luhrman trailer for his “Great Gatsby.” I did a quick search to see if that was an actual passage in Fitzgerald’s classic. Here’s the closest: “no amount of fire or freshness can challenge what a man will store up in his ghostly heart.:”
Looks like screenwriters Baz Luhrmann and Craig Pierce rewrote that line for their movie. Check out the new trailer for “Gatsby” – it’s so much more dramatic and romantic than the earlier trailers: Gatsby